本文目录一览：
- 1、谁能帮我翻译下这篇英语短文??
- 2、中美俄为什么不签订武器贸易条约
- 3、关于禁止发来自展、生产、储存和使360问答用化学武器及销毁此种武器的公约的中国与《禁止化学武器公约》
- 4、2019美国退群有哪些
- 5、什么是arms trade treaty
- 6、禁止化学武器公约的内容
谁能帮我翻译下这篇英语短文??
筹备委员会的联合国会议
武器贸易条约
谢谢主席
澳大利亚代表团认为，主席的非文件提供了一个很好的基础，关注我们今天的讨论有关参数，正在拟议的条约应由各国在决定是否使用武器转让授权指定的标准。
重要的是，非文件区分参数，将导致一种转移和参数，将不会导致自动拒绝但仍应采取各国考虑作为在决定进行了风险评估的一部分自动拒绝是否授权转移。
澳大利亚认为这样的结构是合适的。
第一个出参数的非文件集这将导致自动拒绝提供一缔约国不得批准转让，如果转让将违反该缔约国的国际义务或承诺，例如安全理事会所实行的武器禁运， ，其他武器禁运或其他条约的义务。
显然，这是合适的，作为一个国家不应批准转让这将是对国际法的侵犯。 参数的一个缔约国应采取设置非文件第B和C
为履行对潜在的武器转让，规定缔约国不得授权的武器转让是否有很大风险的转移将有一定的后果或武器，风险评估，帐户将被用于特定的不良结束用途。
这包括武器这将是国际人道主义法和国际人权法，或跨国有组织犯罪，或转让这将破坏和平或安全，损害减贫或发展或促进一个持久腐败格局严重违反使用转让接受国。
中美俄为什么不签订武器贸易条约
三个国家虽然表面关系好 但是内在的军事方面是互相制约的 武器技术的对抗 互相都不可能把自己的核心技术出卖 中俄还有武器贸易 中美完全没有 互相禁运的 国家制度不同 属于不同阵营
关于禁止发来自展、生产、储存和使360问答用化学武器及销毁此种武器的公约的中国与《禁止化学武器公约》
1997年4月7日，中国批准了《禁止化学武器公约》，成为该公约的原始缔约国。
中国常驻禁止化学武器组织代表薛捍勤大使5日在荷兰海牙召开的《禁止化学武器公约》第12次缔约国大会上发言，强调公约的普遍性和缔约国履约措施的重要性，呼吁各缔约国加强化工领域的国际合作。
薛捍勤说，加环低右红议哪强公约的普遍性和国家履约措施是确保全面有效实施公约的重要保障源封革王东费亚绝威面，中国支持通过合作与鼓励的方式推进关于普遍性和履约措施的行动计划。
薛捍勤说，化工领域的国际合作是公约的重要印钱心久练支柱。有效的国际合作对提高缔约国的化学武器防护能力，促进缔约国久信源及女间的正常贸易、增强公约普遍性别具有积极意义。中方呼吁缔约国重视国际合作问题，投入更多资金和技术，制定切实可行的中长期发展规划，开展实质性交流与合将江劳破令铁意伟作。
薛捍勤说，尽快、彻底销毁化学武器是公约的核心内容和根本目标。中青包状极教银波方认为，在公约规定后劳纪获原呢单太时限内销毁全部化学武器关系到势简乙江视公约的权威和信誉。她敦促化学武权美阳企二顺防东铁肥策器拥有国严格按照公约规定和缔约国大会的有关决定，加快销毁进度，争取早日完成销毁工作。
她说，中方拿煤行一贯支持公约的宗旨和目银盾丝增起标，认真履行公约义务。中国制定并不断完善履约法规，建立了从中央到地方的各级履约管理部门，形成了覆盖全国、管理有效的履约体系。中国还高度重视防扩散问题，制定了与国际通行做法基本一致的出口管制法规体系，执法严格有效。她说，中国政府积极欢增极推动公约在香港和澳门特别映倍差章情者块让行政区的适用。香港地区的履约工作进展顺利，澳门特区的履约筹备工作正在有序进行。
薛捍勤表示，日本遗弃在中国的化学武器至今仍对中国人民的生命安全和生态环境构成严重威胁。在中日两国的努力下，处理日遗化学武器的工作取得了积极进展，但迄今尚未启动实质性销毁。中方敦促日方加大工作力光刚它度，增加投入，尽早、彻底销毁全部日遗化学武器。
2019美国退群有哪些
1、美国又要退群”了。美国总统特朗普4月26日宣布，美国将撤销在《武器贸易条约》上的签字。在此之前，美国已经退出了巴黎气候协定和伊核协议等多个国际条约，以及联合国教科文组织和联合国人权理事会等多个国际机构。
2、在分析人士看来，特朗普政府频频退群”，既是为了争取国内特定群体的选票，为选举服务；也是在国际秩序变换之际只顾一己私利、奉行单边主义的体现。
3、特朗普4月26日在美国印第安纳州举行的美国全国步枪协会年会上说，《武器贸易条约》是一个严重误导的条约”，美国将撤销在该条约上的签字。他还在现场签署了一封要求参议院停止该条约批准程序的信。白宫随后发表声明说，《武器贸易条约》未能真正解决不负责任”的武器贸易问题，反而成为其他国家限制美国向盟友和伙伴出售武器的工具。
什么是arms trade treaty
arms trade treaty
武器贸易条约
We support efforts to secure agreement on a legally binding arms trade treaty covering all trade in conventional weapons.
我们支持努力就一项具有法律约束力的、涵盖常规武器所有贸易的武器贸易条约达成一致。
禁止化学武器公约的内容
《公约》包括24个条款和3个附件。主要内容是签约国禁止使用、生产、购买、储存和转移各类化学武器；所有化劳终找转置掌晚态架属感学武器生产设施拆除或转作他用；提供关于各自化学武器库、武器装备及销毁计划的详细信息；保证不把除莠剂、防暴剂等化学物质用于战争目的等。条约中还规定由设在海牙来自的一个机构经常进行核实花右跟优它肉村井命移。这一机构包括一个由所有成员国组成的会议、一个由41名成员组成的执行委员会和一个技术秘书处。公约规定所有缔约国应在2012年4月360问答29日之前销毁其拥有的化学武器。
序言
声明各缔约国决心禁止和需款板宁促二乱消除一切类型大规模毁灭性武器。它回顾了《1925较判息油年日内瓦议定书》（禁止在战争中使用化学和生物武器）和《1972年生物武器公约》（取缔生物和毒素武器够并要求销毁此种武器），这两者均为与《公约》有关的多边文件。序言还承认在有关协定以及国际法的有关原则中已有体现的关于禁止使用除草剂作为战争手段的规定，同时表达了各缔约含只饭凯谈分探罪级激国增进各自经济和技术发展的愿望频印曾向季易取究存。
主要内容
第一条（一般义务）禁止发展、生产、获取、保有、储存、转让和使用化学武器。它要求每一缔约国销毁其管辖和控制下的化学武器和化学武器与呢还约仅生产设施， 以及可能遗留在另一缔约国领土上的所有化学武器。缔约国不得为使用化学武器进行任何军事准备；不得协助或继片笑稳稳鼓励他人从事《公约》禁止的任何活动；并且不得使用控暴剂作为战争手兵段。
第二条（定义和标准）将“化学武器”定义为本《公约》不加禁止的目的以外使按用的所有有毒化学品及其前体，其中本《公约》不加禁止的目的纸制十包括和平目的、有毒包乡变好声末耐李道劳化学品的防护、不涉及将来费住现陈置开成服盾有毒化学品作为战争手段的军事目的、以及执法目的香政类离富转够。“化学武器”的定义还包括经过专门设计用于释放有毒化学品的弹药和装置以及任何“专门设计的设备”。
第三条（宣布）规定，每一缔约国应至迟于本讲合《公约》对其生效后30天，向禁止化学武器组织提交有关化学武器以及化学武器生产设施的详细宣布兴，其中应列明其准确地点和数量设去粒事破整握，并提供有关其销毁的总体计划。各缔约国还应宣布它为控暴目的保有的化学品。
第四条（化学武器）和第五条（化学武器生产设施）和《关于执行和核查的附件》一起，就化学武器和化学武器生产设施的销毁、包括对此种销毁的核查作出了详细规定。化学武器和化学武器生产设施的销毁必须在十年内完成。在特殊情况下，销毁化学武器的最后期限最多可以延长五年，并且可以将化学武器生产设施改装用于和平目的，但改装时应确保此种设施不会被重新改装用于《公约》禁止的目的。除非执行理事会-禁止化学武器组织的执行机构另有规定，每一缔约国还应提供对其化学武器和化学武器生产设施的销毁进行国际核查所需的费用。
第六条（本公约不加禁止的活动）和《关于执行和核查的附件》一起，详细规定了由禁止化学武器组织通过例行的宣布和现场视察，对化学工业进行监督的综合制度。对于在三个清单或称“附表”中具体列明的化学品，以及从事与此类化学品或《公约》具体规定的其他非附表特定有机化学品有关的活动的设施，均要求进行宣布。对于三个附表上的化学品，视其对《公约》的宗旨和目标构成的危险，规定了不同形式的视察。对生产非附表特定有机化学品的其他设施进行的核查，将于《公约》生效后的第四年开始，除非缔约国大会在其第三届常会上另有规定，如果化学工业设施处理的化学品的数量超过了《公约》中具体规定的阈值，则对此类设施适用宣布和视察程序。
第七条（国家执行措施）涉及各缔约国为确保《公约》在本国的执行而必须采取的措施和立法，同时规定应设·立或指定国家主管部门作为与禁止化学武器组织进行联络的中心。
第八条（组织）规定设立禁止化学武器组织，并将总部设在海牙。缔约国大会为本组织最高决策机构，每年举行常会，必要时可召开特别会议。执行理事会由41个缔约国、代表5个区域集团按照轮流原则组成。理事会将管理禁止化学武器组织的活动并向缔约国大会负责。技术秘书处由总干事负责，将进行本组织的实际工作。视察署是技术秘书处的核心部门，将进行《公约》规定的核查活动。
第九条（协商、合作和事实调查）和《关于执行和核查的附件》一起，规定禁止化学武器组织可以对位于任何缔约国领土上或其管辖或控制下的任何其他地方的任何设施或·地点进行临时通知的质疑性视察，以便澄清和解决与可能的违约有关的任何问题。被视察缔约国可以采用“有节制的视察”技术保护与《公约》无关的敏感装置和信息。本条款还载有关于协商和澄清的规定。
第十条（援助和化学武器防护）规定受到化学武器威胁或攻击的缔约国可以获得援助，包括获得传感器、防护服、洗消设备和解毒剂等防护设备，并且可以获得有关化学防护措施的咨询意见。缔约国有义务通过选择下列一项或多项措施提供援助：缔约国大会建立的自愿援助基金捐款；与禁止化学武器组织缔结关于提供援助的协定； 以及宣布在紧急情况下可以提供何种援助。
第十一条（经济和技术发展）旨在促进缔约国之间为本《公约》不加禁止的目的进行与化学的发展和应用有关的化学品、设备和科学技术资料的尽可能充分的交流。各缔约国还承诺审查本国在化学品贸易领域的现行规章，使其符合本《公约》的宗旨和目标。
第十二条（纠正某一情况和确保遵守的措施，包括制裁）规定当某一缔约国未能采取补救行动以确保本《公约》得到遵守时，可对其采取若干惩罚措施，包括制裁。如果情况特别严重，可提请安全理事会注意，以便根据《联合国宪章》采取进一步的、甚至可能是强制性的行动。
其余十二项条款涉及：与其他国际协定的关系、争端的解决、修正、期限和退出、附件的地位、生效、保留、保存人和有效文本。对《公约》的各项条款不得作出保留。
附件内容
《关于化学品的附件》载有三个化学品附表。对这些化学品将进行不同水平的核查活动。附件还为这些附表规定了准则。
《关于执行和核查的附件》包括十一个部分， 内容涉及为化学武器和化学武器生产设施的销毁规定的具体核查和其他各项程序、对化学工业的例行视察、质疑性视察以及对指控使用化学武器进行调查的具体措施。《附件》还载有关于与非本《公约》缔约国进行附表化学品贸易的具体规定。
《关于保护保密资料的附件》阐述了处理保密信息的一般原则、禁止化学武器组织技术秘书处工作人员的录用和行为、在视察期间保守敏感资料和装置秘密的措施以及泄密处理程序。
本文链接：http://www.easysitepm.com/shehui/7802.html
